Kancelář projektu
Křížkovského 10
771 80 Olomouc
+420 585 633 344

Hlavní řešitel
Mgr. Daniel Nemrava, Ph. D.
+420 585 633 342
dnemrava@hotmail.com Kontakty

Dny lusofonní kultury

V rámci projektu Latinskomerická studia jako platforma mezioborové a meziuniverzitní spolupráce se uskuteční Dny lusofonní kultury. akce proběhne ve dnech 3.-6. 11. 2014 v prostarách Katedry romanistiky na Křížkovského 10. Program naleznete nížé, všichni jsou srdčně zváni

Dny lusofonní kultury

3. – 6. listopadu 2014

 

pořádá Centrum portugalského jazyka a lusofonní kultury ve spolupráci s Institutem Camões v Praze,  v prostorách Katedry romanistiky (pokud není uvedeno jinak), Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci, Křížkovského 10

 

 

 

Program

 

pondělí 3. listopadu

 

 

– 8:30 h, posluchárna 5: Mgr. Kateřina Ritterová, Ph.D. (FF UP Olomouc): „Dialog mezi portugalskou literaturou a hudbou“ – přednáška v češtině

 

9:45 h, posluchárna 5: Mgr. Petra Dokládalová (FF UP Olomouc): Jazyk gaučů uruguaysko-brazilského pomezí“ – přednáška v češtině

 

– 11:30 h, posluchárna 5: Dr. Graziela Zanin Kronka (brazilská lektorka na FFUK v Praze): „Os fatores da textualidade e a construção de sentidos na linguagem“ – přednáška v portugalštině

 

– 13:15 h, posluchárna 5: Mgr. Júlia Žitná, Ph.D. a Mgr. Lenka Cinková (FF UK Bratislava): Podoby Lisabonu v diele E. de Queirósa a J. R. Miguéisa“ – přednáška ve slovenštině

 

– 15:00 h, posluchárna 5: Mgr. Jana Fabová (FF UP Olomouc): „Jazyková situace ve státě Santa Catarina v Brazílii“ – přednáška ve slovenštině

 

– 16:45 h, posluchárna 5: Mgr. Fernando Costa (FF UP Olomouc): „As mulheres de Chico Buarque“ – přednáška v portugalštině

 

– 18:30 h, posluchárna 5: projekce filmu Bye, bye, Brasil (režie Carlos Diegues, Brazílie, Francie, Argentina, 1979, 100 min, v portugalském znění s českými titulky)

 

 

 

 

úterý 4. listopadu

 

 

– 8:15 h, posluchárna 5: projekce animovaných filmů A suspeita (režie José Miguel Ribeiro, Portugalsko, 1999, 25 min) a Estória do gato e da lua (režie Pedro Serrazina, Portugalsko, 1995, 6 min) – se slovenskými titulky a komentářem opatřenými studenty portugalistiky FF UP

 

 

– 9:15 h, posluchárna 5: projekce filmu Central do Brasil (režie Walter Salles, Brazílie, Francie, 1998, 113 min, v portugalském znění s anglickými titulky)

 

 

– 11:30 h, posluchárna 5: Lic. Tomé Laxe Gómez (Universidade de Santiago de Compostela): „A lingua galega e as elites académicas galegas: breve análise dun fondo desencontro“ – přednáška v galicijštině

 

 – 14:30 h, chodba Katedry romanistiky FF UP: „Tropické hádanky“ – prezentace fotografií z Brazílie Mgr. Milana Tichého (FF UP Olomouc), spojených s  hudebně-obrazovým kvízem a občerstvením

 

 

– 15:00 h, posluchárna 5: Mgr. Milan Tichý (FF UP Olomouc): „Tropické hádanky aneb rozuzlení hudebně-obrazového kvízu“ – vyhodnocení kvízu věnovaného brazilské hudbě (podrobnosti viz vystavené fotografie na chodbě Katedry romanistiky FF UP), spojené s poslechem hudby a vyhlášením vítězů

 

 

– 17:30 h, vinný šenk U zlatého beránka (Univerzitní 2, Olomouc): Studentský literární večer na téma tvorba mosambického spisovatele Mia Couto“

 

 

 

středa 5. listopadu

 

 

– 8:30 h, posluchárna 5: projekce filmu Cidade de Deus (režie Fernando Meirelles, Brazílie, 2002, 130 min, v portugalském znění s anglickými titulky)

 

 

 

11:30 h, posluchárna 5: prof. PhDr. Pavel Štěpánek, Ph.D. (FF UP Olomouc): „Portugalská Indie - Goa a její vazby na České země“ – přednáška v češtině

 

 

 

 

čtvrtek 6. listopadu

– 9:45 h, posluchárna 5: prof. Valdemar de Azevedo Ferreira (tlumočník a překladatel Evropského parlamentu): „A tradução na União Europeia e o seu impacto no português europeu contemporâneo“ – přednáška v portugalštině

 

– 11:00 h, posluchárna 5: Lic. Guilherme da Silva Figueiredo (Centrum portugalského jazyka v Praze): (Des)ilusão no cinema português“ – přednáška v portugalštině

 – 12:00 h, posluchárna 5: Dr. Joaquim Ramos, LLM, MA (Centrum portugalského jazyka v Praze): „Introdução aos enunciados fraseológicos como estruturas plurifuncionais“ – přednáška v portugalštině

15:00 h, posluchárna 7: prof. Valdemar de Azevedo Ferreira (tlumočník a překladatel Evropského parlamentu): „The profession of translator in the European Parliament“ – přednáška v angličtině

Dny lusofonní kultury

V rámci projektu Latinskomerická studia jako platforma mezioborové a meziuniverzitní spolupráce se uskuteční Dny lusofonní kultury. akce proběhne ve dnech 3.-6. 11. 2014 v prostarách Katedry… celý článek..

Konference SEFOC

Katedra romanistiky a projekt Latinskoamerická studia jako platforma mezioborové a meziuniverzitní spolupráce spolupořádají konfereci Searching for Culture (SEFOC), která se uskuteční 16.-17.… celý článek..